logo-img
CBL Global Foods
STARTSEITE
KONTAKT

Select Your Region

United States

English

EUROPE

United Kingdom
Netherlands
Germany
Belgium
France
Poland
Sweden
Italy
Spain

AMERICAS

United States
Brazil

MIDDLE EAST

United Arab Emirates

ASIA PACIFIC

Australia
China
Indonesia

CIS

Russia

Pricing & compliance documentation shown for your selected market.

logo-img
STARTSEITE
PRODUKTE
+
DIENSTLEISTUNGEN
+
ÜBER UNS
+
MEDIEN & RESSOURCEN
+
MITMACHEN
+
KONTAKT

Select Your Region

United States

English

EUROPE

United Kingdom
Netherlands
Germany
Belgium
France
Poland
Sweden
Italy
Spain

AMERICAS

United States
Brazil

MIDDLE EAST

United Arab Emirates

ASIA PACIFIC

Australia
China
Indonesia

CIS

Russia

Pricing & compliance documentation shown for your selected market.

RECHTLICH

Datenschutz & Datenschutz
HinweisHinweis

Datum des Inkrafttretens01. Januar 2026
Version1.0
EntitätCBL Natural Foods (Pvt) Ltd
Gilt fürwww.cblnaturalfoods.com
Contents
01 Identität des Datenverantwortlichen02 Umfang und Anwendbarkeit03 Von uns erfasste personenbezogene Daten04 Purposes of Processing05 GDPR & UK GDPR Legal Bases06 California Privacy Rights — CCPA / CPRA07 Sri Lanka PDPA Compliance08 Cookies & Similar Technologies09 Recipients & Disclosure10 International Data Transfers11 Data Retention12 Security of Personal Data13 Your Data Subject Rights14 Supervisory Authorities15 Children's Data16 Third-Party Links17 Data Breach Response18 Updates to This Notice19 Contact Us

Bei CBL Natural Foods ist das Vertrauen jedes Einzelnen, der mit unserem Unternehmen interagiert, von größter Bedeutung. In dieser Datenschutzerklärung wird präzise und transparent erläutert, wie wir personenbezogene Daten im Zusammenhang mit unserer globalen Website erfassen, verwenden, schützen und übertragen. Wir laden Sie ein, es sorgfältig zu lesen.

EU GDPRUK GDPR & DPA 2018California CCPA / CPRASri Lanka PDPA 2022
01

Identität des Datenverantwortlichen


Die für die Festlegung der Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website verantwortliche Stelle ist:

Juristische Person

CBL Natural Foods (Private) Limited

Registrierte Adresse

Nr. 01, Minuwangoda Road, Minuwangoda, Sri Lanka

Firmennummer

PV 123456

Datenschutzanfragen

privacy@cblnaturalfoods.com

Datenschutzbeauftragter

dpo@cblnaturalfoods.com

Telefon

+94 31 224 0000

02

Umfang und Anwendbarkeit


Dieser Hinweis gilt für alle Personen, die unsere Website unter www.cblnaturalfoods.com besuchen, Anfragen stellen, Ressourcen herunterladen oder auf andere Weise mit unseren digitalen Diensten interagieren. Sie regelt personenbezogene Daten, die sowohl direkt als auch automatisch über Web-Technologien erfasst werden.

Diese Erklärung erstreckt sich nicht auf Mitarbeiter, Auftragnehmer oder Stellenbewerber von CBL Natural Foods, die separaten internen Datenschutzrichtlinien unterliegen.

03

Von uns erfasste personenbezogene Daten


Als Business-to-Business-Plattform beschränken wir die Datenerfassung auf das verhältnismäßige und unbedingt erforderliche Maß. Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten.

Informationen, die Sie direkt bereitstellen
  • Vollständiger Name und Berufsbezeichnung
  • Geschäftliche E-Mail-Adresse
  • Firmen- oder Organisationsname
  • Geschäftstelefonnummer
  • Land und Region des Einsatzes
  • Inhalt Ihrer Anfrage oder Nachricht
Data Collected Automatically
  • IP address (anonymised where required)
  • Browser type, version, and language
  • Operating system and device classification
  • Pages visited and navigation sequence
  • Date, time, and duration of visit
  • Referring URL or search engine
Analytics Protocol

We use Google Analytics configured with IP anonymisation and a 14-month retention window. This service processes data under Google's own terms. We do not use it to identify individuals.

04

Purposes of Processing


We process personal data only for specific, explicit, and legitimate purposes. Each purpose is mapped to its corresponding legal basis below.

PurposeBeschreibungLegal Basis
Beantwortung von Anfragen

Bearbeitung und Beantwortung von über die Website übermittelten Handels- und Produktanfragen.

Legitimate Interests
Beziehungsmanagement

Führen von Aufzeichnungen über potenzielle und bestehende Handelspartner.

Legitimate Interests
Website-Sicherheit

Gewährleistung der Verfügbarkeit und Integrität der Website; Identifizierung von Sicherheitsbedrohungen.

Legitimate Interests
Analytik und Verbesserung

Analyse aggregierter Nutzungsdaten zur Verbesserung von Inhalten und Erlebnis.

Consent
Betrugsprävention

Erkennen und Verhindern von unbefugtem Zugriff und Sicherheitsvorfällen.

Legal Obligation
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Erfüllung von Verpflichtungen gemäß geltendem Recht und rechtmäßigen behördlichen Anfragen.

Legal Obligation
05

GDPR & UK GDPR Legal Bases


Where the GDPR or UK GDPR applies, every processing activity is grounded in one or more of the following lawful bases:

Berechtigte Interessen – Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f

Wird auf B2B-Kommunikation, Website-Sicherheit und Betrugsprävention angewendet. Wir führen Beurteilungen berechtigter Interessen durch, um zu überprüfen, ob diese Interessen mit den Rechten des Einzelnen in Einklang stehen.

Einwilligung – Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a

Erforderlich für nicht unbedingt erforderliche Cookies. Die Einwilligung erfolgt freiwillig, informiert und kann jederzeit ohne Nachteile widerrufen werden.

Vertragliche Notwendigkeit – Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b

Wird angewendet, wenn Sie vorvertragliche Schritte eingeleitet haben, beispielsweise die Anforderung eines formellen kommerziellen Angebots.

Rechtliche Verpflichtung – Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c

Wird angewendet, wenn die Verarbeitung zur Einhaltung steuerlicher, behördlicher oder gerichtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

06

California Privacy Rights — CCPA / CPRA


Einwohnern Kaliforniens werden im Rahmen des CCPA in der durch das CPRA geänderten Fassung besondere Rechte gewährt. Die nachfolgenden Offenlegungen erfolgen im Einklang mit dieser Satzung.

Gesammelte Kategorien
  • Bezeichner
    — Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Gerätekennungen
  • Kommerzielle Informationen
    — Details zu Produkt- und Serviceanfragen
  • Internetaktivität
    — Browserverlauf, Interaktionsdaten, verweisende URLs
  • Professionelle Informationen
    — Berufsbezeichnung, Name des Arbeitgebers, geschäftliche Kontaktdaten
Your California Rights
  • Right to Know
    — request disclosure of personal information collected about you
  • Right to Delete
    — request erasure of personal information we hold
  • Right to Correct
    — request correction of inaccurate personal information
  • Right to Non-Discrimination
    — we will not penalise you for exercising these rights
Senden Sie eine Kalifornien-Anfrage

Kontaktieren Sie uns unter Privacy@cblnaturalfoods.com. Wir werden innerhalb von 45 Tagen antworten (bei angemessener Notwendigkeit um weitere 45 Tage verlängerbar).

07

Sri Lanka PDPA Compliance


CBL Natural Foods hat seinen Hauptsitz in Sri Lanka und unterliegt dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 9 von 2022.

  • Rechtmäßigkeit und Zweckbindung
    — Daten werden nur für ausdrücklich angegebene und rechtmäßige Zwecke erhoben
  • Datenminimierung
    — Es werden nur die für den jeweiligen Zweck unbedingt erforderlichen Daten erhoben
  • Genauigkeit
    — Es werden angemessene Maßnahmen ergriffen, um die Datengenauigkeit aufrechtzuerhalten
  • Speicherbeschränkung
    — werden nur so lange aufbewahrt, wie es gemäß unserem Zeitplan erforderlich ist
  • Integrität und Vertraulichkeit
    — geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen vorhanden sind
  • Verantwortlichkeit
    — Aufzeichnungen über Verarbeitungstätigkeiten werden geführt
08

Cookies & Similar Technologies


Unsere Website verwendet Cookies und analoge Technologien, um die Funktionalität sicherzustellen, die Leistung zu messen und – sofern zugestimmt – das Besucherengagement zu verstehen. Bitte sehen Sie sich unser vollständiges an Cookie-Richtlinie für Einzelheiten.

KategorieZustimmung erforderlichBeispiele
Unbedingt notwendig
Nein

Sitzungstoken, CSRF-Schutz

Funktional
Variiert

Spracheinstellungen

Analytik
Ja – EWR und Vereinigtes Königreich

Google Analytics (_ga, _gid)

Marketing
N/A

Keine bereitgestellt

09

Recipients & Disclosure


Wir verkaufen, vermieten oder handeln nicht mit personenbezogenen Daten. Die Anzahl der Empfänger ist beschränkt auf:

  • Cloud-Infrastruktur
    — Microsoft Azure (Unternehmensmieter)
  • Webanalyse
    — Google Ireland Limited, im Rahmen von DPAs mit SCCs
  • IT-Servicepartner
    — im Rahmen vertraglicher Geheimhaltungspflichten
  • Rechts- und Berufsberater
    — soweit für ein Gerichtsverfahren erforderlich
  • Regulierungs- und Justizbehörden
    — soweit gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss erforderlich
10

International Data Transfers


Personenbezogene Daten können im Rahmen unserer weltweiten Geschäftstätigkeit international übermittelt werden. Bei Transferbeschränkungen stützen wir uns auf:

  • Standardvertragsklauseln
    — 2021 EG-Modulklauseln oder UK IDTA
  • Angemessenheitsentscheidungen
    — wenn der Bestimmungsort offiziell als angemessen anerkannt wird
  • Cloud-Sicherheits-Frameworks
    — Azure und Google arbeiten unter ISO 27001 und SOC 2 mit eingebetteten SCCs
11

Data Retention


DatenkategorieAufbewahrungsfristBasis
Anfragedaten (keine Beziehung)

24 Monate

Legitimate Interests

Anfragedaten (Beziehung gebildet)

Beziehung + 7 Jahre

Legal Obligation

Google Analytics-Daten

14 Monate

Consent

Serverprotokolle und Sicherheitsaufzeichnungen

12 Monate fortlaufend

Legitimate Interests

Cookie-Zustimmungsaufzeichnungen

3 Jahre

DSGVO-Verantwortung

12

Security of Personal Data


Wir implementieren eine mehrschichtige Sicherheitsarchitektur bestehend aus:

  • TLS/SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die von und zur Website übertragen werden
  • Microsoft Azure Enterprise Cloud-Sicherheit mit RBAC und Identitätsmanagement auf Mandantenebene
  • Schutzmaßnahmen auf Netzwerkebene: Firewalls, DDoS-Abwehr, Einbruchserkennung
  • Strenge, notwendige Zugangskontrollen für das gesamte Personal
  • Regelmäßige Schwachstellenprüfung, Patch-Management und Sicherheitsbewertungen
13

Your Data Subject Rights


Zugriff

Fordern Sie eine Kopie Ihrer Daten und deren Verwendung an.

Berichtigung

Korrigieren Sie unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten.

Löschung

Fordern Sie die Löschung an, wenn die Daten nicht mehr erforderlich sind.

Einschränkung

Unterbrechen Sie die Verarbeitung, während eine Anfrage ausgewertet wird.

Portabilität

Erhalten Sie Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.

Objekt

Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen einlegen.

Einwilligung widerrufen

Die Einwilligung kann jederzeit ohne Nachteile widerrufen werden.

Keine automatischen Entscheidungen

Wir führen kein rechtlich bedeutsames automatisiertes Profiling durch.

So üben Sie Ihre Rechte aus

Schreiben Sie an Privacy@cblnaturalfoods.com. Wir bestätigen innerhalb von 72 Stunden und antworten innerhalb eines Kalendermonats. Möglicherweise wird eine Identitätsprüfung verlangt. Keine Gebühr für berechtigte Anfragen.

14

Supervisory Authorities


ZuständigkeitAutoritätWebsite
Europäische Union

Leitende Behörde Ihres EU-Mitgliedstaates (EDPB)

edpb.europa.eu

Vereinigtes Königreich

Büro des Informationskommissars (ICO)

ico.org.uk

Kalifornien, USA

California Privacy Protection Agency (CPPA)

cppa.ca.gov

Sri Lanka

Datenschutzbehörde von Sri Lanka

TBA

15

Children's Data


Diese Website richtet sich ausschließlich an Geschäftsleute. Sie richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Wenn Sie glauben, dass ein Minderjähriger Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns umgehend unter Privacy@cblnaturalfoods.com.

16

Third-Party Links


Unsere Website kann Hyperlinks zu Websites Dritter enthalten. Diese Erklärung gilt nicht für diese externen Websites. Wir übernehmen keine Verantwortung für deren Datenschutzpraktiken. Lesen Sie die Datenschutzerklärung einer externen Website, bevor Sie personenbezogene Daten übermitteln.

17

Data Breach Response


  • Interne Erkennung und Eskalation innerhalb von 24 Stunden
  • Risikobewertung zur Bestimmung von Art, Umfang und Folgen
  • Benachrichtigung der Aufsichtsbehörde bei Bedarf innerhalb von 72 Stunden
  • Kommunikation mit betroffenen Personen, wenn ein hohes Risiko für Rechte und Freiheiten besteht
  • Vollständige Dokumentation und ��berprüfung nach dem Vorfall, um ein erneutes Auftreten zu verhindern
18

Updates to This Notice


Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung von Zeit zu Zeit zu ändern. Auf dieser Seite ist immer die aktuelle Version mit Datum des Inkrafttretens und Versionsnummer verfügbar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir angemessene Schritte unternehmen, um Sie zu benachrichtigen.

19

Contact Us


Datenschutzteam

E-Mailprivacy@cblnaturalfoods.com
BeitragMinuwangoda, Sri Lanka
Tel +94 31 224 0000
Webwww.cblnaturalfoods.com

Datenschutzbeauftragter

E-Maildpo@cblnaturalfoods.com

Wenden Sie sich bei Fragen zur DSGVO, zur britischen DSGVO und zur internationalen Datenübertragung direkt an den Datenschutzbeauftragten.

CBL Natural Foods – Datenschutzerklärung v1.0 – Gültig ab 1. Januar 2026

Contact
CBL
CBL Global Foods

Sri Lanka's leading certified organic coconut exporter. Farm-to-shipment traceability. 65+ countries. Est. 1989.

DemeterNaturlandUSDA NOPEU-BioFairtradeBRC AA++FSSC 22000ISO 22000HalalKoscher
Der CBL-Insider
Handelsinformationen.
Direkt vom Ursprung.

Beschaffungseinblicke, Marktberichte, Zertifizierungsaktualisierungen und Messeeinladungen – für Einkäufer und Branchenexperten.

Kein Spam · Abmelden jederzeit möglich · Datenschutzrichtlinie
Produkte
  • Kokosprodukte
  • Pflanzliche Lebensmittel
  • Tiefkühl Obst & Gemüse
  • Alle Bereiche anzeigen →
Dienstleistungen
  • Eigenmarke
  • Großhandel & Food Service
  • Industrielle Versorgung
  • CecilBio Marke
Über Uns
  • Über uns
  • Beschaffung und Lieferkette
  • Qualität und Compliance
  • Besuchen Sie uns
  • Nachhaltigkeit
Ressourcen
  • Blogs
  • Nachrichten
  • Publikationen
  • Kokosnuss im Tetra-Karton
Mitmachen
  • Karriere Einstellung
  • Veranstaltungen
  • Kontakt →
  • Muster anfordern
CBL Global Foods Ltd
Nr. 145, Colombo Road, Alawwa
Sri Lanka · Est. 1989
info.nf@cbllk.com+94 11 500 6000
EXPORTIEREN NACHUSAGermanyUKJapanAustraliaChinaNetherlands+58
© 2026 CBL Global Foods Ltd·Alle Rechte vorbehalten·Sri Lanka
Registriert in Sri Lanka·BRC AA++ zertifizierte Einrichtung
Wählen Sie Sprache
GB
United Kingdom
English
✓
NL
Netherlands
English
✓
NL
Netherlands
Nederlands
✓
DE
Germany
English
✓
DE
Germany
Deutsch
✓
BE
Belgium
English
✓
BE
Belgium
Nederlands
✓
FR
France
English
✓
FR
France
Français
✓
PL
Poland
English
✓
PL
Poland
Polski
✓
SE
Sweden
English
✓
SE
Sweden
Svenska
✓
IT
Italy
English
✓
IT
Italy
Italiano
✓
ES
Spain
Español
✓
US
United States
English
✓
BR
Brazil
Português
✓
BR
Brazil
English
✓
AE
United Arab Emirates
English
✓
AE
United Arab Emirates
العربية
✓
AU
Australia
English
✓
CN
China
中文
✓
ID
Indonesia
Bahasa Indonesia
✓
RU
Russia
Русский
✓
Ihr Standort: Sri Lanka  ·  Zeigt Deutsch (Germany)
SitemapDatenschutzrichtlinieCookie-RichtlinieKontakt
Wählen Sie Sprache
GB
United KingdomEnglish
✓
NL
NetherlandsEnglish
✓
NL
NetherlandsNederlands
✓
DE
GermanyEnglish
✓
DE
GermanyDeutsch
✓
BE
BelgiumEnglish
✓
BE
BelgiumNederlands
✓
FR
FranceEnglish
✓
FR
FranceFrançais
✓
PL
PolandEnglish
✓
PL
PolandPolski
✓
SE
SwedenEnglish
✓
SE
SwedenSvenska
✓
IT
ItalyEnglish
✓
IT
ItalyItaliano
✓
ES
SpainEspañol
✓
US
United StatesEnglish
✓
BR
BrazilPortuguês
✓
BR
BrazilEnglish
✓
AE
United Arab EmiratesEnglish
✓
AE
United Arab Emiratesالعربية
✓
AU
AustraliaEnglish
✓
CN
China中文
✓
ID
IndonesiaBahasa Indonesia
✓
RU
RussiaРусский
✓